1 Kings 6:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

namagonhi maʋiri omusipresi; mapeŋga maʋiri egonhi rimŋe aipetwa, ʋuye mapeŋga maʋiri erimŋe gonhi ɀe aipetwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaitawo makonhi maviri omuti womusipuresi, mapenga maviri egonhi rimwe aigona kupetwa, uye mapenga maviri erimwe gonhi aigona kupetwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaita magonhi maviri omuti womusaipurasi. Rimwechete raigona kugonya richipeteka, rimwewo racho richigona kugonyawo richipetekawo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

namagonhi maviri omusipiresi; mapenga maviri egonhi rimwe aipetwa, uye mapenga maviri erimwe gonhizve aipetwa.

Shona 2009?

namagonhi maviri omusipiresi; mapenga maviri egonhi rimwe aipetwa, uye mapenga maviri erimwe gonhizve aipetwa.

Shona SUB 2002 Bible

namagonhi maviri omusipiresi; mapenga maviri egonhi rimwe aipetwa, uye mapenga maviri erimwe gonhizve aipetwa.