1 Kings 6:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋaka dzimba dzakaturikidzana pacidziro ceimba kunhiʋi dzose, pamadziro eimba kunhiʋi dzose, etembere napaitaura Jehova; akaita ʋo makamuri panhiʋi dzose dzakapoteredza;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamadziro eimba huru neeimba tsvene yomukati akavaka chivakwa chakapoteredza imba, chaiva nedzimwe dzimba kumativi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akavakawo chimwe chengo chakatendererana nemba iyi yose nechokunze, chakatendererana nemba iyoyi yose nenzvimbo yayo inoera achikamura-kamura mukati kuita dzimba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akavaka dzimba dzakaturikidzana pachidziro cheimba kunhivi dzose, pamadziro eimba kunhivi dzose, etemberi napaitaura Jehovha; akaitawo makamuri panhivi dzose dzakapoteredza;

Shona 2009?

Akavaka dzimba dzakaturikidzana pachidziro cheimba kunhivi dzose, pamadziro eimba kunhivi dzose, etemberi napaitaura Jehovha; akaitawo makamuri panhivi dzose dzakapoteredza;

Shona SUB 2002 Bible

Akavaka dzimba dzakaturikidzana pachidziro cheimba kunhivi dzose, pamadziro eimba kunhivi dzose, dzetemberi napaitaura Jehovha; akaitawo makamuri panhivi dzose dzakapoteredza;