1 Kings 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo akaʋaka imba, akaipedza; ndokufukidza imba namatanda ʋuye namapuraŋga emisidari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo akavaka temberi, uye akaipedza, akaturika denga ramatanda namapuranga emisidhari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saizvozvo Soromoni akavaka imba iyi akaipedza. Akaita denga remba iyoyi namapango omusidhari akanyatsorongwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo akavaka imba, akaipedza; ndokufukidza imba namatanda uye namapuranga emisidhari.
Shona 2009?
Naizvozvo akavaka imba, akaipedza; ndokufukidza imba namatanda uye namapuranga emisidhari.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo akavaka imba, akaipedza; ndokufukidza imba namatanda uye namapuranga emisidhari.