1 Kings 7:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Panhiʋi dzeɀitsigiro ɀayo, ʋuye paʋukomba bgayo akaʋeza makerubi neshumba, nemiti yemicindwe paɀakariŋgana, neɀishoŋgo kunhiʋi dzose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaveza makerubhi, shumba nemiti yemichindwi pazvitsigiro namagwatidziro, napose paigona kuvezwa, nezvishongo zvamaruva kumativi ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pakapamhama pembariro napamarata napose paiwanika kanzvimbo, akaita mifananidzo yemakerubhu neyeshumba neyemiti yemirara nounyerekete hwomurongorogo wamaruva kuitenderera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Panhivi dzezvitsigiro zvayo, uye paukomba hwayo akaveza makerubhi neshumba, nemiti yemichindwe pazvakaringana, nezvishongo kunhivi dzose.

Shona 2009?

Panhivi dzezvitsigiro zvayo, uye paukomba hwayo akaveza makerubhi neshumba, nemiti yemichindwe pazvakaringana, nezvishongo kunhivi dzose.

Shona SUB 2002 Bible

Panhivi dzezvitsigiro zvayo, uye paukomba hwayo akaveza makerubhi neshumba, nemiti yemichindwe pazvakaringana, nezvishongo kunhivi dzose.