1 Kings 7:40 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hirami akaita midziyo yokushambidzira, nefoshoro, nembiya. Naiɀoɀo Hirami akapedza maɓasa ose aakaitira Soromoni paimba yaJehova;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hiramu akaitawo poto, foshoro namadhishi. Saka Hiramu akapedza basa rose raakaitira Mambo Soromoni mutemberi yaJehovha:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hiramu akagadzirawo mapoto nefoshoro namadhishi. Saizvozvo Hiramu uyu akapedza basa rose ramambo Soromoni repamba paTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hiramu akaita midziyo yokushambidzira, nefoshoro, nembiya. Naizvozvo Hiramu akapedza mabasa ose aakaitira Soromoni paimba yaJehovha;

Shona 2009?

Hiramu akaita midziyo yokushambidzira, nefoshoro, nembiya. Naizvozvo Hiramu akapedza mabasa ose aakaitira Soromoni paimba yaJehovha;

Shona SUB 2002 Bible

Hiramu akaita midziyo yokushambidzira, nefoshoro, nembiya. Naizvozvo Hiramu akapedza mabasa ose aakaitira Soromoni paimba yaJehovha;