1 Kings 8:51 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

nokuti ndiʋo ʋanhu ʋenyu, nenhaka yenyu, yamakaɓuɗisa Egipita pakati peʋira ramatare;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nokuti vanhu venyu nenhaka yenyu vamakabudisa kubva muIjipiti, vira romoto.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti vanhu venyu, inhaka yenyu iyi, vanhu vamakaburitsa kuIjipiti mukati mevira nomoto wesimbi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuti ndivo vanhu venyu, nenhaka yenyu, yamakabudisa Ijipiti pakati pevira ramatare;

Shona 2009?

nokuti ndivo vanhu venyu, nenhaka yenyu, yamakabudisa Ijipiti pakati pevira ramatare;

Shona SUB 2002 Bible

nokuti ndivo vanhu venyu, nenhaka yenyu, yamakabudisa Ijipiti pakati pevira ramatare;