1 Peter 1:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

muʋe saʋana ʋanoterera, musiŋgaenzanisi mufambire wenyu nokuciʋa kwakare pakusaziʋa kwenyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Savana vanoteerera, musaenzaniswa nezvido zvakaipa zvamaiva nazvo pamairarama mukusaziva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Savana vanoteerera musatevedzere mapangiro enyu amaiva nawo pamakanga musina ruzivo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

muve savana vanoteerera, musingaenzanisi mufambiro wenyu nokuchiva kwakare pakusaziva kwenyu;

Shona 2009?

muve savana vanoteerera, musingaenzanisi mufambire wenyu nokuchiva kwakare pakusaziva kwenyu;

Shona SUB 2002 Bible

muve savana vanoteerera, musingaenzanisi mufambiro wenyu nokuchiva kwakare pakusaziva kwenyu;