1 Peter 1:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

asi saiye mutȿene wakakuɗanai, nemi ʋo mumene muʋe ʋatȿene pamufambire wenyu wose;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi saiye akakudanai mutsvene, ivai vatsvene pane zvose zvamunoita;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamusana pokuti anokudaidzai mutsvene, imiwo ivaiwo vatsvene muzviito zvenyu zvose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

asi saiye mutsvene akakudanai, nemiwo mumene muve vatsvene pamufambiro wenyu wose;

Shona 2009?

asi saiye mutsvene wakakudanai, nemivo mumene muve vatsvene pamufambire wenyu wose;

Shona SUB 2002 Bible

asi saiye mutsvene akakudanai, nemiwo mumene muve vatsvene pamufambiro wenyu wose;