1 Peter 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo rashai ɀakaipa ɀose, nokunyeŋgera kwose, namano‐mano, negoɗo, nokucera kwose,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo, muzvidzore pane zvakaipa zvose namanomano ose, nokunyengera, negodo, nokureva kwose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saizvozvo chibvisai uipi hwose nokunyengedza kose nokubata vanhu kumeso neshanje nokunyomba kose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo rasai zvakaipa zvose, nokunyengera kwose, namanomano, negodo, nokuchera kwose,
Shona 2009?
Naizvozvo rashai zvakaipa zvose, nokunyengera kose, namano, mano negodo, nokuchera kose,
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo rasai zvakaipa zvose, nokunyengera kwose, namano–mano, negodo, nokuchera kwose,