1 Peter 5:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ȿinurai, murinde; muʋeŋgi wenyu Diaborosi, unofamba‐famba seshumba inorira, icitȿaka waiŋgaparadza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muzvidzore uye musvinure. Muvengi wenyu dhiabhori anofamba-famba achiomba seshumba inotsvaka waingadya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Garai makagadzikana makarindira, mhandu yenyu Satani anobvongodza kose kose seshumba inodzvova ichitsvaka waingadye.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Svinurai, murinde; muvengi wenyu Dhiabhori, anofamba-famba seshumba inorira, ichitsvaka waingaparadza.

Shona 2009?

Svinurai, murinde; nokuti muvengi wenyu Dhiabhorosi, unofamba-famba seshumba inorira, ichitsvaka waingaparadza.

Shona SUB 2002 Bible

Svinurai, murinde; muvengi wenyu Dhiabhori, anofamba–famba seshumba inorira, ichitsvaka waingaparadza.