1 Samuel 1:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Hana wakaŋga aneshuŋgu kwaɀo, akanyeŋgetera kunaJehova, akacema kwaɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokurwadziwa kwomwoyo, Hana akachema zvikuru akanamata kuna Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hana akanga achitoshungurudzwa kwazvo mumwoyo achinamata kuna Tenzi achichema zvinosiririsa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Hana wakanga ane shungu kwazvo, akanyengetera kuna Jehovha, akachema kwazvo.
Shona 2009?
Zvino Hana wakanga ane shungu kwazvo, akanyengetera kuna Jehovha, akachema kwazvo.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Hana wakanga ane shungu kwazvo, akanyengetera kuna Jehovha, akachema kwazvo.