1 Samuel 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋakaɓaya nzombe, ʋakaisa mŋana kunaEri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakati vauraya hando, vakaenda nomukomana kuna Eri,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakati vauraya handira, vakaenda nomwana kuna Eri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vakabaya nzombe, vakaisa mwana kuna Eri.
Shona 2009?
Zvino vakabaya nzombe, vakaisa mwana kuna Eri.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vakabaya nzombe, vakaisa mwana kuna Eri.