1 Samuel 1:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakakumbira mŋana uyu, Jehova akandipa candakakumbira kwaari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakakumbira mwana uyu, uye Jehovha andipa zvandakamukumbira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndaikumbira mwana uyu. Tenzi akanzwa chichemo chandakasvitsa kwaari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakakumbira mwana uyu, Jehovha akandipa chandakakumbira kwaari;

Shona 2009?

Ndakakumbira mwana uyu, Jehovha akandipa chandakakumbira kwaari;

Shona SUB 2002 Bible

Ndakakumbira mwana uyu, Jehovha akandipa chandakakumbira kwaari;