1 Samuel 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
iʋo ʋacakukwazisa, ndokukupa mapundu maʋiri eɀiŋgwa; ugamucire iɀoɀo pamaʋoko aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vachakukwazisa vagokupa marofu maviri echingwa, auchatambira kubva kwavari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vachakukwazisa vagokupa zvingwa zviviri. Iwe unofanira kuzvigamuchira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ivo vachakukwazisa, ndokukupa mapundu maviri ezvingwa; ugamuchire izvozvo pamaoko avo.
Shona 2009?
ivo vachakukwazisa, ndokukupa mapundu maviri ezvingwa; ugamuchire izvozvo pamaoko avo.
Shona SUB 2002 Bible
ivo vachakukwazisa, ndokukupa mapundu maviri ezvingwa; ugamuchire izvozvo pamaoko avo.