1 Samuel 13:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Samueri akasimuka, akabva Girgari, akaenda Gibea kwaBenjamini. Sauro akaʋereŋga ʋanhu ʋaakaŋga anaʋo, ʋakaȿika ʋarume ʋaneŋge mazana matanhatu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye Samueri akabva paGirigari akakwidza akaenda kuGibhea muBhenjamini, uye Sauro akaverenga varume vaakanga anavo. Vaikarosvika mazana matanhatu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Samueri akasimuka kuGirigari ndokuenda kuGibhea kwaBhenjamini. Sauro akaverenga vanhu vaiva naye vakasvika mazana matanhatu avarume.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Samueri akasimuka, akabva Girigari akaenda Gibhea kwaBhenjamini. Sauro akaverenga vanhu vaakanga anavo, vakasvika varume vanenge mazana matanhatu.

Shona 2009?

Samueri akasimuka, akabva Girigari akaenda Gibhiya kwaBhenjamini. Sauro akaverenga vanhu vaakanga anavo, vakasvika varume vanenge mazana matanhatu.

Shona SUB 2002 Bible

Samueri akasimuka, akabva Girigari akaenda Gibhiya kwaBhenjamini. Sauro akaverenga vanhu vaakanga anavo, vakasvika varume vanenge mazana matanhatu.