1 Samuel 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
rimŋe ɓoka rikaɓuɗa nenzira inoenda Beti‐horoni; nerimŋe ɓoka rikaɓuɗa nenzira yakaenda kumuganho unotarira kumupata weZeboimi, kurutiʋi rwerenje.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
rimwe boka rakananga kuBhetihoroni, uye rechitatu rakananga kumuganhu wakatarisana noMupata weZebhoimi kurutivi rwerenje.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
chimwe chikwata chikananga kuBhetihoroni. Chimwewo chikananga kumuganhu wakatarisana nenyika yebani reZebhoimu chakananga kurenje.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
rimwe boka rikabuda nenzira inoenda Bhetihoroni; nerimwe boka rikabuda nenzira yakaenda kumuganho unotarira kumupata weZebhoimu, kurutivi rwerenje.
Shona 2009?
rimwe boka rikabuda nenzira inoenda Bhetihoroni; nerimwe boka rikabuda nenzira yakaenda kumuganhu unotarira kumupata weZebhoimu, kurutivi rwerenje.
Shona SUB 2002 Bible
rimwe boka rikabuda nenzira inoenda Bhetihoroni; nerimwe boka rikabuda nenzira yakaenda kumuganho unotarira kumupata weZebhoimu, kurutivi rwerenje.