1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ʋaIsraeri ʋose ʋaifanira kuɓurukira kuʋaFiristia, mumŋe nomumŋe kana aciɗa kurodzerwa muromo wegeja rake, neɓadza rake, nesanhu rake, nembezo yake;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo vaIsraeri vose vakadzika kuvaFiristia kuti vandorodzerwa miromo yamagejo, mapiki, matemo namajeko.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

MuIsiraeri wose aitodzika kuvaFirisitia kundorodzerwa muromo wegejo rake kana badza rake kana demo rake kanawo jeko rake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi vaIsiraeri vose vaifanira kuburukira kuvaFirisitia, mumwe nomumwe kana achida kurodzerwa muromo wegeja rake, nebadza rake, nesanhu rake, nembezo yake;

Shona 2009?

Asi vaIsiraeri vose vaifanira kuburukira kuvaFirisitia, mumwe nomumwe kana achida kurodzerwa muromo wegeja rake, nebadza rake, nesanhu rake, nembezo yake;

Shona SUB 2002 Bible

Asi VaIsiraeri vose vaifanira kuburukira kuvaFirisitia, mumwe nomumwe kana achida kurodzerwa muromo wegeja rake, nebadza rake, nesanhu rake, nembezo yake;