1 Samuel 14:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Sauro wakaŋga agere pamugumo weGibea, pasi pomutamba wakaŋga uri paMigroni; wakaŋga anaʋarume ʋaneŋge mazana matanhatu naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Sauro aigara nechokumucheto kweGibhea pasi pomuti womutamba muMigironi. Aiva navarume vanokarosvika mazana matanhatu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Izvozvo Sauro akanga achigara kumucheto kweguta reGibhea, munyasi momuti womupomegiraneti kuMigironi aiva navarume vaikaroda kusvika mazana matanhatu avanhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Sauro wakanga agere pamugumo weGibhea, pasi pomutamba wakanga uri paMigironi; wakanga ana varume vanenge mazana matanhatu naye.

Shona 2009?

Sauro wakanga agere pamugumo weGibhiya, pasi pomutamba wakanga uri paMigironi; wakanga ana varume vanenge mazana matanhatu naye.

Shona SUB 2002 Bible

Sauro wakanga agere pamugumo weGibhia, pasi pomutamba wakanga uri paMigironi; wakanga ana varume vanenge mazana matanhatu naye.