1 Samuel 14:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nomusi uyo ʋakaʋuraya ʋaFiristia kubva paMikmashi kuȿikira paAjaroni; ʋanhu ʋakaziya kwaɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musi iwoyo, shure kwokunge vaIsraeri vauraya vaFiristia kubva paMikimashi kusvika kuAijaroni, vakaneta kwazvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musi iwoyo vakarakatisa vaFirisitia kubvira kuMikimashi kudzamara kuAijaroni, asi vanhu vakaziya nenzara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nomusi uyo vakauraya vaFirisitia kubva paMikimashi kusvikira paAjaroni; vanhu vakaziya kwazvo.
Shona 2009?
Nomusi uyo vakauraya vaFirisitia kubva paMikimashi kusvikira paAjaroni; vanhu vakaziya kwazvo.
Shona SUB 2002 Bible
Nomusi uyo vakauraya vaFirisitia kubva paMikimashi kusvikira paiAjaroni; vanhu vakaziya kwazvo.