1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋanakomana ʋaSauro ʋaiʋa Jonatani, naIshvi, naMarkishua, namazita aʋanasikana ʋake ʋaʋiri aiti: Zita roweɗaŋgwe Merabi, nezita romuɗuku Mikari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanakomana vaSauro vaiva Jonatani, Ishivhi naMarikishuwa. Zita romwanasikana wake wedangwe rainzi Merabhi, uye romuduku rainzi Mikari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vana vaSauro vakomana vaiva Jonatani naIshivhi naMarikishua, vasikanawo vaiva vaviri, wedangwe ainzi Merabhi, muduku achinzi Mikari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vanakomana vaSauro vaiva Jonatani, naIshivi, naMarikishua, namazita avanasikana vake vaviri aiti, Zita rowedangwe Merabhi, nezita romuduku Mikari.

Shona 2009?

Zvino vanakomana vaSauro vaiva Jonatani, naIshivi, naMarikishua, namazita avanasikana vake vaviri aiti, Zita rowedangwe Merabhi, nezita romuduku Mikari.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vanakomana vaSauro vaiva Jonatani, naIshivi, naMarikishua, namazita avanasikana vake vaviri aiti, Zita rowedangwe Merabhi, nezita romuduku Mikari.