1 Samuel 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Sauro naʋarume ʋaIsraeri ʋakaʋuŋgana ʋo, ʋakaʋaka misasa yaʋo pamupata weEra, ʋakagadzira hondo kuzorwa naʋaFiristia.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sauro navaIsraeri vakaungana uye vakadzika musasa mumupata weEra vakatara mutaro wokurwa pavaizosangana navaFiristia.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Izvozvo Sauro akanga aunganawo navarwi veIsiraeri vadzikawo matendhe avo mubani reEra vatoronganirana kuchirwisa vaFirisitia.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Sauro navarume vaIsiraeri vakaunganawo, vakavaka misasa yavo pamupata weEra, vakagadzira hondo kuzorwa navaFirisitia.
Shona 2009?
Sauro navarume vaIsiraeri vakaunganawo, vakavaka misasa yavo pamupata weEra, vakagadzira hondo kuzorwa navaFirisitia.
Shona SUB 2002 Bible
Sauro navarume VaIsiraeri vakaunganawo, vakavaka misasa yavo pamupata weEra, vakagadzira hondo kuzorwa navaFirisitia.