1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ƲaFiristia ʋakaŋga ʋamire pagomo kunorumŋe rutiʋi, naʋaIsraeri ʋakaŋga ʋamire pagomo kunorumŋe rutiʋi; mupata wakaŋga uri pakati paʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaFiristia vakatora chimwe chikomo uye vaIsraeri vakatora chimwe, pakati pavo paine mupata.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaFirisitia vakanga vamire mugomo kune rumwe rutivi, vaIsiraeri vamirewo mugomo kune rumwewo rutivi bani riri pakati pavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

VaFirisitia vakanga vamire pagomo kuno rumwe rutivi, navaIsiraeri vakanga vamire pagomo kuno rumwe rutivi; mupata wakanga uri pakati pavo.

Shona 2009?

VaFirisitia vakanga vamire pagomo kuno rumwe rutivi, navaIsiraeri vakanga vamire pagomo kuno rumwe rutivi; mupata wakanga uri pakati pavo.

Shona SUB 2002 Bible

VaFirisitia vakanga vamire pagomo kuno rumwe rutivi, naVaIsiraeri vakanga vamire pagomo kuno rumwe rutivi; mupata wakanga uri pakati pavo.