1 Samuel 17:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatendeʋukira ɀe kunomumŋe, akataura ɀe saiɀoɀo; ʋanhu ʋakamupindura ɀe saiɀoɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akatendeukira kuno mumwezve akamubvunza shoko rimwe chetero, vanhu vakamupindurazve saizvozvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akatendeuka kubva kuno uya obvunza mumwewo zvimwechetezvo, vanhu vakapindura zvimwechetezvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatendeukirazve kunomumwe, akataurazve saizvozvo; vanhu vakamupindurazve saizvozvo.
Shona 2009?
Akatendeukirazve kunomumwe, akataurazve saizvozvo; vanhu vakamupindurazve saizvozvo.
Shona SUB 2002 Bible
Akatendeukirazve kuno mumwe, akataurazve saizvozvo; vanhu vakamupindurazve saizvozvo.