1 Samuel 17:57 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino pakudzoka kwaDavidi pakuʋuraya muFiristia Abineri akamutora akamuisa pamberi paSauro, acakaɓata musoro womuFiristia muruʋoko rwake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi akati achangobva kundouraya muFiristia, Abhineri akamutora akamuendesa pamberi paSauro, Dhavhidhi achakangobata musoro womuFiristia.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pakadzoka Dhavhidhi kundouraya muFirisitia uya, Abhuneru akamutora akaenda naye kuna Sauro, musoro womuFirisitia uri mumaoko ake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino pakudzoka kwaDhavhidhi pakuuraya muFirisitia Abhineri akamutora akamuisa pamberi paSauro, achakabata musoro womuFirisitia muruoko rwake.

Shona 2009?

Zvino pakudzoka kwaDhavhidhi pakuuraya muFirisitia Abhineri akamutora akamuisa pamberi paSauro, achakabata musoro womuFirisitia muruoko rwake.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino pakudzoka kwaDhavhidhi pakuuraya muFirisitia Abhineri akamutora akamuisa pamberi paSauro, achakabata musoro womuFirisitia muruoko rwake.