1 Samuel 2:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye mŋana Samueri akaramba acikura, akaɗikanwa naJehova ʋuye naʋanhu ʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino mukomana uyu Samueri akaramba achikura pamumhu uye napakudiwa naJehovha navanhu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Izvozvo mukomana uyu Samueri akaramba achikura mhumhu, uye kudiwa kwake naTenzi navanhu kwakaramba kuchikura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye mwana Samueri akaramba achikura, akadikanwa naJehovha uye navanhuwo.
Shona 2009?
Iye mwana Samueri akaramba achikura, akadikamwa naJehovha uye navanhuwo.
Shona SUB 2002 Bible
Iye mwana Samueri akaramba achikura, akadikanwa naJehovha uye navanhuwo.