1 Samuel 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova ndiye unopa ʋurombo, ndiye unofumisa ʋo. Ndiye unoɗukupisa, nokukwiridza ʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha ndiye anopa urombo uye noupfumi; uye anoninipisa uye anosimudzira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi ndiye anopa munhu urombo kana upfumi. Ndiye anodukupisa munhu kana kumukudziridza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha ndiye unopa urombo, ndiye unofumisawo. Ndiye unodukupisa, nokukwiridzawo.
Shona 2009?
Jehovha ndiye unopa urombo, ndiye unofumisawo. Ndiye unodukupisa, nokukwiridzawo.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha ndiye unopa urombo, ndiye unofumisawo. Ndiye unodukupisa, nokukwiridzawo.