1 Samuel 20:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jonatani akapindura Sauro ɓaɓa ʋake, akati kwaʋari: Ko unofanira kuʋurayirwei? Waiteiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jonatani akabvunza baba vake akati, “Sei achifanira kuurayiwa? Chiiko chaakaita?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jonatani akapindura baba wake Sauro achiti, “Chaanourayirwa chaicho chii? Chii chaakapara?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jonatani akapindura Sauro baba vake, akati kwavari, “Ko unofanira kuurayirwei? Waiteiko?”

Shona 2009?

Jonatani akapindura Sauro baba vake, akati kwavari, "Ko unofanira kuurayirwei? Waiteiko?"

Shona SUB 2002 Bible

Jonatani akapindura Sauro baba vake, akati kwavari, “Ko unofanira kuurayirwei? Waiteiko?”