1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Davidi akaʋona kuti Sauro wakaŋga aɓuɗa kuzotȿaka kumuʋuraya, Davidi akagara murenje reZifi muɗondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi paakanga ari paHoreshi muRenje reZifi, akanzwa kuti Sauro akanga auya kuzomuuraya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akazviona kuti Sauro ari kutsvaka kumuuraya. Izvozvo Dhavhidhi aiva zvake kurenje reZifu paHoreshi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Dhavhidhi akaona kuti Sauro wakanga abuda kuzotsvaka kumuuraya, Dhavhidhi akagara murenje reZifi mudondo.

Shona 2009?

Zvino Dhavhidhi akaona kuti Sauro wakanga abuda kuzotsvaka kumuuraya, Dhavhidhi akagara murenje reZifi mudondo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Dhavhidhi akaona kuti Sauro wakanga abuda kuzotsvaka kumuuraya, Dhavhidhi akagara murenje reZifi mudondo.