1 Samuel 23:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iʋo ʋaʋiri ʋakaita suŋgano pamberi paJehova; Davidi akagara muɗondo, Jonatani akadzokera kumba kwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ivo vari vaviri vakaita sungano pamberi paJehovha. Ipapo Jonatani akaenda kumba asi Dhavhidhi akasara paHoreshi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pauviri hwavo kudaro vakaita chitsidzirano pana Tenzi. Dhavhidhi akasara kuHoreshi, Jonatani akaenda zvake kumusha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ivo vaviri vakaita sungano pamberi paJehovha; Dhavhidhi akagara mudondo, Jonatani akadzokera kumba kwake.
Shona 2009?
Ivo vaviri vakaita sungano pamberi paJehovha; Dhavhidhi akagara mudondo, Jonatani akadzokera kumba kwake.
Shona SUB 2002 Bible
Ivo vaviri vakaita sungano pamberi paJehovha; Dhavhidhi akagara mudondo, Jonatani akadzokera kumba kwake.