1 Samuel 23:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋakasimuka, ʋakaenda Zifi pamberi paSauro, asi Davidi naʋanhu ʋake ʋakaŋga ʋari murenje reMaoni paAraba kurutiʋi rwezasi rwerenje.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka vakasimuka vakaenda kuZifi pamberi paSauro. Zvino Dhavhidhi navanhu vake vakanga vari muRenje reMaoni, muArabha zasi kweJeshimoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ivava vakabva pana Sauro vakasimuka vakafanoenda kuZifu. Izvozvo Dhavhidhi navarume vaaiva navo vakanga vari kurenje reMaoni, kuArabha, kuchamhembe kweJeshimoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vakasimuka, vakaenda Zifi pamberi paSauro, asi Dhavhidhi navanhu vake vakanga vari murenje reMaoni paArabha kurutivi rwezasi rwerenje.”

Shona 2009?

Ipapo vakasimuka, vakaenda Zifi pamberi paSauro, asi Dhavhidhi navanhu vake vakanga vari murenje reMaoni paArabha kurutivi rwezasi rwerenje."

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vakasimuka, vakaenda Zifi pamberi paSauro, asi Dhavhidhi navanhu vake vakanga vari murenje reMaoni paArabha kurutivi rwezasi rwerenje.”