1 Samuel 23:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo Sauro akadzoka pakuteʋera Davidi, akandorwa naʋaFiristia. Naiɀoɀo ʋakapatumidza Sera‐hamarekoti.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Sauro akarega kudzinganisa Dhavhidhi akaenda kundosangana navaFiristia. Ndokusaka vakatumidza nzvimbo iyi kuti Sera Hamarekoti.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sauro akabva adzoka mukuronda Dhavhidhi ovinga vaFirisitia. Naizvozvo nzvimbo iyoyo yakatumidzwa zita rokuti, “Chikomochopatsana.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo Sauro akadzoka pakutevera Dhavhidhi, akandorwa navaFirisitia. Naizvozvo vakapatumidza zita rokuti Serahamarekoti.
Shona 2009?
Naizvozvo Sauro akadzoka pakutevera Dhavhidhi, akandorwa navaFirisitia. Naizvozvo vakapatumidza zita rokuti Serahamarekoti.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo Sauro akadzoka pakutevera Dhavhidhi, akandorwa navaFirisitia. Naizvozvo vakapatumidza zita rokuti Serahamarekoti.