1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova wakaɀiitira iɀo ɀaakataura neni; Jehova akabvarura ʋushe pamaʋoko ako, akabgupa mumŋe wokwako, iye Davidi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akaita zvaakataura kare kubudikidza neni. Jehovha akabvarura umambo akahubvisa mumaoko ako akahupa kuno mumwe wavavakidzani vako, kuna Dhavhidhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi pachake ari kuita kwauri sokutaura kwaakaita nomuromo wangu nokuti Tenzi akabvarura umambo kwauri akahupa mumwe wako, Dhavhidhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha wakazviitira izvo zvaakataura neni; Jehovha akabvarura ushe pamaoko ako, akahupa mumwe wokwako, iye Dhavhidhi.

Shona 2009?

Jehovha wakazviitira izvo zvaakataura neni; Jehovha akabvarura ushe pamaoko ako, akahupa mumwe wokwako, iye Dhavhidhi.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akazviitira izvo zvaakataura neni; Jehovha akabvarura ushe pamaoko ako, akahupa mumwe wokwako, iye Dhavhidhi.