1 Samuel 28:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
akaɀiisa pamberi paSauro napamberi paʋaranda ʋake; ʋakadya. Ipapo ʋakasimuka, ʋakaenda ʋusiku ibgobgo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akazviisa pamberi paSauro navanhu vake, ivo vakadya. Usiku ihwohwo vakasimuka vakaenda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akazvipa kuna Sauro navaranda vake vakadya. Vakazosimuka ndokuenda zvavo usiku ihwohwo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
akazviisa pamberi paSauro napamberi pavaranda vake; vakadya. Ipapo vakasimuka, vakaenda usiku ihwohwo.
Shona 2009?
akazviisa pamberi paSauro napamberi pavaranda vake; vakadya. Ipapo vakasimuka, vakaenda usiku ihwohwo.
Shona SUB 2002 Bible
akazviisa pamberi paSauro napamberi pavaranda vake; vakadya. Ipapo vakasimuka, vakaenda usiku ihwohwo.