1 Samuel 28:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Samueri ɀino wakaŋga afa; ʋaIsraeri ʋakaŋga ʋamucema, ʋamuʋiga paRama, imo muguta rake; Sauro akaŋga abvisa panyika maȿikiro naʋaʋuki.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino Samueri akanga afa, uye vaIsraeri vose vakanga vamuchema, vakamuviga muguta rake reRama. Sauro akanga adzinga panyika masvikiro navauki.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Izvozvo Samueri akatenge afa, vaIsiraeri vamuchema vatomuviga kuRama, guta rokwake. Saurowo akanga adzinga munyikamo n'anga navanosvikirwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Samueri zvino wakanga afa; vaIsiraeri vakanga vamuchema, vamuviga paRama, imo muguta rake; Sauro akanga abvisa panyika masvikiro navauki.

Shona 2009?

Samueri zvino wakanga afa; vaIsiraeri vakanga vamuchema, vamuviga paRama, imo muguta rake; Sauro akanga abvisa panyika masvikiro navauki.

Shona SUB 2002 Bible

Samueri zvino wakanga afa; VaIsiraeri vakanga vamuchema, vamuviga paRama, imo muguta rake; Sauro akanga abvisa panyika masvikiro navauki.