1 Samuel 28:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋaFiristia ʋakaʋuŋgana, ʋakaʋaka misasa yaʋo paShunemi; Sauro akaʋuŋganidza ʋaIsraeri ʋose, iʋo ʋakaʋaka misasa yaʋo paGirboa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
VaFiristia vakaungana vakauya vakadzika musasa paShunemi, uye Sauro akaunganidza vaIsraeri vose akadzika musasa paGiribhoa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaFirisitia vakakokorodzana vakasvikodzika matendhe avo kuShunemu. Sauro akaunganidzawo vaIsiraeri vose vakadzika matendhe avo kuGiribhoa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vaFirisitia vakaungana, vakavaka misasa yavo paShunemi; Sauro akaunganidza vaIsiraeri vose, ivo vakavaka misasa yavo paGiribhoa.
Shona 2009?
Zvino vaFirisitia vakaungana, vakavaka misasa yavo paShunemi; Sauro akaunganidza vaIsiraeri vose, ivo vakavaka misasa yavo paGiribhoa.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vaFirisitia vakaungana, vakavaka misasa yavo paShunemi; Sauro akaunganidza VaIsiraeri vose, ivo vakavaka misasa yavo paGiribhoa.