1 Samuel 29:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀino cidzoka hako, uende norugare, kuti urege kuzoita cisiŋgafadzi madzishe aʋaFiristia.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chidzoka hako kwakare norugare; urege kuita chinhu chisingafadzi madzishe avaFiristia.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino wochidzokera zvako zvakanaka kuti urege kugumbura madzishe aya avaFirisitia.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvino chidzoka hako, uende norugare, kuti urege kuzoita chisingafadzi madzishe avaFirisitia.”

Shona 2009?

Naizvozvo zvino chidzoka hako, uende norugare, kuti urege kuzoita chisingafadzi madzishe avaFirisitia."

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvino chidzoka hako, uende norugare, kuti urege kuzoita chisingafadzi madzishe avaFirisitia.”