1 Samuel 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nomusi uyo ndicaitira Eri ɀose ɀandakataura pamsoro peimba yake, kubva pakutaŋga kuȿikira pakupedzisira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Panguva iyoyo ndichaitira Eri zvose zvandakataura pamusoro peimba yake kubva kumavambo kusvika kumagumo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pazuva iroro ndichaitira zvose zvandakayambira veimba yake kubvira pakutanga kusvikira pakupedzisira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nomusi uyo ndichaitira Eri zvose zvandakataura pamusoro paimba yake, kubva pakutanga kusvikira pakupedzisira.
Shona 2009?
Nomusi uyo ndichaitira Eri zvose zvandakataura pamusoro peimba yake, kubva pakutanga kusvikira pakupedzisira.
Shona SUB 2002 Bible
Nomusi uyo ndichaitira Eri zvose zvandakataura pamusoro paimba yake, kubva pakutanga kusvikira pakupedzisira.