1 Samuel 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Samueri akakura; Jehova akaʋa naye, haana‐kutendera kuti rimŋe ramashoko ake riwire pasi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Samueri akakura uye Jehovha aiva naye, uye iye haana kurega kunyange shoko rake rimwe chete richiwira pasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Samueri akakura. Tenzi akanga ainaye zvokuti muromo wake wakanga usingawiri pasi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Samueri akakura; Jehovha akava naye, haana kutendera kuti rimwe ramashoko ake riwire pasi.
Shona 2009?
Samueri akakura; Jehovha akava naye, haana kutendera kuti rimwe ramashoko ake riwire pasi.
Shona SUB 2002 Bible
Samueri akakura; Jehovha akava naye, haana kutendera kuti rimwe ramashoko ake riwire pasi.