1 Samuel 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi Samueri wakaŋga acigere kuziʋa Jehova, ʋuye shoko raJehova rakaŋga ricigere kumuziʋiswa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino Samueri akanga asati aziva Jehovha. Shoko raJehovha rakanga risati razarurirwa kwaari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Samueri akanga asati amboziva Tenzi, nokuti Tenzi akanga asati ambotaura naye.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi Samueri wakanga achigere kuziva Jehovha, uye shoko raJehovha rakanga richigere kumuziviswa.
Shona 2009?
Asi Samueri wakanga achigere kuziva Jehovha, uye shoko raJehovha rakanga richigere kumuziviswa.
Shona SUB 2002 Bible
Asi Samueri wakanga achigere kuziva Jehovha, uye shoko raJehovha rakanga richigere kumuziviswa.