1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

nokunaʋakaŋga ʋari Hebroni, nokunaʋose ʋakaŋga ʋari panɀimbo dzaifamba Davidi amene naʋanhu ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

neHebhuroni; uye kuna avo vakanga vari mune dzimwe nzvimbo dzose dzakanga dzafambwa naDhavhidhi navanhu vake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kwozoti vokuHebhuroni nokumwe kwose zvako kwaimboshanyirwa naDhavhidhi navarwi vake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuna vakanga vari Hebhuroni, nokuna vose vakanga vari panzvimbo dzaifamba Dhavhidhi amene navanhu vake.”

Shona 2009?

nokuna vakanga vari Hebhuroni, nokuna vose vakanga vari panzvimbo dzaifamba Dhavhidhi amene navanhu vake."

Shona SUB 2002 Bible

nokuna vakanga vari Hebhuroni, nokuna vose vakanga vari panzvimbo dzaifamba Dhavhidhi amene navanhu vake.”