1 Samuel 30:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naʋakadzi ʋaʋiri ʋaDavidi ʋakaŋga ʋatapxa ʋo, ʋana Ahinoami muJezreeri naAbigairi waiʋa mukadzi waNabari muKarmeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakadzi vaDhavhidhi vari vaviri vakanga vatapwa, Ahinoami weJezireeri naAbhigairi, chirikadzi yaNabhari weKarimeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakadzi vaDhavhidhi vaviri, Ahinoamu wokuJezireeri naAbhigairi chirikadzi yaNabhari vokuKaremeri vakanga atapwawo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Navakadzi vaviri vaDhavhidhi vakanga vatapwawo, vanaAhinoamu muJezereeri naAbhigairi waiva mukadzi waNabhari muKarimeri.
Shona 2009?
Navakadzi vaviri vaDhavhidhi vakanga vatapwawo, vanaAhinowamu muJezereeri naAbhigairi waiva mukadzi waNabhari muKarimeri.
Shona SUB 2002 Bible
Navakadzi vaviri vaDhavhidhi vakanga vatapwawo, vanaAhinoamu muJezereeri naAbhigairi waiva mukadzi waNabhari muKarimeri.