1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo Davidi akaenda, iye naʋarume ʋanamazana matanhatu ʋaakaŋga anaʋo, ʋakaȿika parukoʋa Besori, pakasara ʋamŋe ʋaakasiya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi navarume mazana matanhatu vaiva naye vakasvika parukova rweBhesori, vamwe vakasara ipapo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akabva asimukawo namazana matanhatu avarwi vaakanga ainawo. Vakasvika kukakova keBhesori vamwe vavo vakasara ipapo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo Dhavhidhi akaenda, iye navarume vana mazana matanhatu vaakanga anavo, vakasvika parukova Bhesori, pakasara vamwe vaakasiya.

Shona 2009?

Naizvozvo Dhavhidhi akaenda, iye navarume vana mazana matanhatu vaakanga anavo, vakasvika parukova Bhesori, pakasara vamwe vaakasiya.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo Dhavhidhi akaenda, iye navarume vana mazana matanhatu vaakanga anavo, vakasvika parukova Bhesoru, pakasara vamwe vaakasiya.