1 Samuel 31:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ƲaFiristia ʋakateʋerera Sauro naʋanakomana ʋake kwaɀo, ʋaFiristia ʋakaʋuraya Jonatani, naAbinadabi, naMarki‐shua, ʋanakomana ʋaSauro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaFiristia vakasimbirira kwazvo kuteverera Sauro navanakomana vake, uye vakauraya vanakomana vake, Jonatani, Abhinadhabhi naMariki-Shua.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaFirisitia vakati tsvome tsvome kudzingirirana naSauro navanakomana vake. VaFirisitia ava vakauraya Jonatani naAbhinadhabhu naMarikishua vana vaSauro vakomana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

VaFirisitia vakateverera Sauro navanakomana vake kwazvo, vaFirisitia vakauraya Jonatani, naAbhinadhabi, naMarikishua, vanakomana vaSauro.

Shona 2009?

VaFirisitia vakateverera Sauro navanakomana vake kwazvo, vaFirisitia vakauraya Jonatani, naAbhinadhabi, naMarikishua, vanakomana vaSauro.

Shona SUB 2002 Bible

VaFirisitia vakateverera Sauro navanakomana vake kwazvo, vaFirisitia vakauraya Jonatani, naAbhinadhabhi, naMarikishua, vanakomana vaSauro.