1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo Sauro akafa, pamŋe cete naʋanakomana ʋake ʋatatu, nomuɓati wenhumbi dzake dzokurwa nadzo, naʋanhu ʋake ʋose nomusi iwoyo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Sauro navanakomana vake vatatu nomubati wenhumbi dzake dzokurwa uye navanhu vake vose vakafa pamwe chete pazuva iroro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uku ndokufa kwakaita Sauro navana vake vakomana vatatu, neaimutakurira zvombo zvehondo zvake, navarwi vake vose musi wakarewo pamwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo Sauro akafa, pamwechete navanakomana vake vatatu, nomubati wenhumbi dzake dzokurwa nadzo, navanhu vake vose nomusi iwoyo.

Shona 2009?

Naizvozvo Sauro akafa, pamwechete navanakomana vake vatatu, nomubati wenhumbi dzake dzokurwa nadzo, navanhu vake vose nomusi iwoyo.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo Sauro akafa, pamwechete navanakomana vake vatatu, nomubati wenhumbi dzake dzokurwa nadzo, navanhu vake vose nomusi iwoyo.