1 Samuel 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Areka yaMŋari ikatorwa, ʋuye ʋanakomana ʋaʋiri ʋaEri, Hofni naPinehasi, ʋakaʋurawa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Areka yaJehovha yakapambwa uye vanakomana vaviri vaEri, Hofini naFinehasi, vakafa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bhokisi raMwari rakapambwa. Vanakomana vaEri Hofini naFinehasi vakauraiwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Areka yaMwari ikatorwa, uye vanakomana vaviri vaEri, Hofini naPinehasi, vakaurawa.
Shona 2009?
Areka yaMwari ikatorwa, uye vanakomana vaviri vaEri, Hofini naPinehasi, vakaurawa.
Shona SUB 2002 Bible
Areka yaMwari ikatorwa, uye vanakomana vaviri vaEri, Hofini naFiniasi, vakaurayiwa.