1 Samuel 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋarume, ʋasino‐kufa, ʋakarobga namamota, kucema kweguta kukakwira kuɗeŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Avo vasina kufa vakarohwa namamota uye kuchema kweguta kwakakwira kudenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu vakanga vasina kufa vakarohwa nedenda ramamota, kuchemedzeka kweguta iri kwakasvika kudenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Varume, vasina kufa, vakarohwa namamota, kuchema kweguta kukakwira kudenga.
Shona 2009?
Varume, vasina kufa, vakarohwa namamota, kuchema kweguta kukakwira kudenga.
Shona SUB 2002 Bible
Varume, vasina kufa, vakarohwa namamota, kuchema kweguta kukakwira kudenga.