1 Samuel 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋakaisa areka yaJehova pamsoro peŋgoro, nebokisi rakaŋga rinamakonzo endarama, nemifananidzo yamamota aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakaisa areka yaJehovha pangoro pamwe chete nebhokisi rakanga rine mbeva dzegoridhe nezviumbwa zvamamota.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakaisa bhokisi raMwari rechitenderano chikochikari. Vakaisawo rimwe bhokisi raiva nembeva dzendarama nezvifananidzo zvamamota zvendarama.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vakaisa areka yaJehovha pamusoro pengoro, nebhokisi rakanga rina makonzo endarama, nemifananidzo yamamota avo.
Shona 2009?
vakaisa areka yaJehovha pamusoro pengoro, nebhokisi rakanga rina makonzo endarama, nemifananidzo yamamota avo.
Shona SUB 2002 Bible
vakaisa areka yaJehovha pamusoro pengoro, nebhokisi rakanga rina makonzo endarama, nemifananidzo yamamota avo.