1 Samuel 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Waipota gore rimŋe nerimŋe napaBeti‐eri, neGirgari, neMizpa, akatoŋga ʋaIsraeri panɀimbo idzo dzose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Gore negore aitenderera kubva kuBheteri achienda kuGirigari nokuMizipa, achitonga Israeri munzvimbo dzose idzodzo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Gore negore aipota achishanyira Bhetieri neGirigari neMizipa achitonga Isiraeri munzvimbo dzose idzodzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Waipota gore rimwe nerimwe napaBhetieri, neGirigari, neMizipa, akatonga vaIsiraeri panzvimbo idzo dzose.
Shona 2009?
Waipota gore rimwe nerimwe napaBhetieri, neGirigari, neMizipa, akatonga vaIsiraeri panzvimbo idzo dzose.
Shona SUB 2002 Bible
Waipota gore rimwe nerimwe napaBhetieri, neGirigari, neMizipa, akatonga VaIsiraeri panzvimbo idzo dzose.