1 Samuel 8:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucatora minda yenyu neminda yenyu yemizambiriŋga, neminda yenyu yemiorivi yakaiȿo‐naka kukunda mimŋe, acipa ʋaranda ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Achatora minda yenyu yakaisvonaka neminda yemizambiringa neminda yemiorivhi agozvipa kuvatariri vake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Achatora minda yenyu yakanakisisa pamwechete neminda yemigirepisi neyemiorivhi achiipa zvake machinda ake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uchatora minda yenyu neminda yenyu yemidzambiringa, neminda yenyu yemiorivhi yakaisvonaka kukunda mimwe, achipa varanda vake.

Shona 2009?

Uchatora minda yenyu neminda yenyu yemizambiringa, neminda yenyu yemiorivhi yakaisvonaka kukunda mimwe, achipa varanda vake.

Shona SUB 2002 Bible

Uchatora minda yenyu neminda yenyu yemizambiringa, neminda yenyu yemiorivhi yakaisvonaka kukunda mimwe, achipa varanda vake.