1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucatora ɀegumi ɀembeu dzenyu, neɀamazambiriŋga enyu, acipa ʋaranda ʋake naʋaɓatiri ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Achatora chegumi chembeu dzenyu namazambiringa enyu agozvipa kumachinda ake nevanomushandira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Achakubvisisaiwo mutero wechegumi chakewo zvake chembesanwa dzenyu nechewaini achichipa makurukota ake namachinda ake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uchatora zvegumi zvembeu dzenyu nemadzambiringa enyu, achipa varanda vake navabatiri vake.

Shona 2009?

Uchatora zvegumi zvembeu dzenyu nemazambiringa enyu, achipa varanda vake navabatiri vake.

Shona SUB 2002 Bible

Uchatora zvegumi zvembeu dzenyu nemazambiringa enyu, achipa varanda vake navabatiri vake.